Il est impossible d'accéder aux machines se terminant par .local Ceci est un problème avec mDNS.
/etc/nsswitch.conf
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns
hosts : files dns myhostname